im Roggen

"If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth. In the first place, my parents would hvae about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them. They're quite touchy about anything like that, especially my father. They're nice and all - I'm not saying that - but they're also touch as hell. Besides, I'm not going to tell you my whole goddam autobiography or anything. I'll just tell you about this madman stuff that happened to me around last Christmas just before I got pretty run-down and had to come out here and take it easy."

(Auszug vom Anfang des Buches "The Catcher in the rye" von Jerome David Salinger, der am Mittwoch verstarb)

"Der Fänger im Roggen", das schwebte mir immer als ein amerikanischer Klassiker vor Augen, den ich unbedingt noch lesen müsse. Wirklich getan hab ich es dann erst im letzten Jahr. Und nach den ersten drei Seiten wollte ich eigentlich wieder aufhören. Jeder zweite Satz endete mit "and all" unvollendeten Gedanken oder mit irgendwelchem höllenhaft coolem Zeug, das "as hell" nie wirklich definiert, beschrieben oder erklärt wurde. Weitergelesen habe ich aber trotzdem und im Endeffekt, habe ich das langatmige Über-sich-selbst-Nachdenken gemocht. Irgendwie sind wir ja auch alle Fänger im Roggen