ein vorerster abschied / adieu, pour le moment

Deren bei den Dreharbeiten von "The Very Eye of the Night"

aber ich werde zu maya zurückkehren, zu "fisch und fleich", zu den körpern, zur essenz der bewegung und seiner ästhetik...
mais je vais revenir vers maya, vers "poisson et viande" (en francais ca marche vraiment moins bien qu'en anglais ou allemand), vers les corps, l'essence du mouvement et son esthétique...