late spring

"Das Leben ist einfach, die Menschen komplizieren es ständig, indem sie das ruhige Wasser aufwühlen."
(Gilles Deleuze zitiert in "Das Zeit-Bild" aus Akibiyori (Late Automn, 1960) von Yazujiro Ozu)

"La vie est simple et l'homme ne cesse de la compliquer en agitant l'eau dormante" (Deleuze cite les trois compères dans Fin d'Automne de Yazujiro Ozu) 

reine Kontemplationen und Stilleben in Banshun (Late Spring, 1949) von Ozu,