ruhe/calme

wer in paris ruhe sucht, der sollte zur grande mosquée de paris fahren, einem wunderschönen ort, directement aus den erzählungen zu 1001 nacht. überhaupt hat man das gefühl, das gewohnte paris weit hinter sich zu lassen, eher schon befindet man sich vielleicht in südfrankreich. aber da hat die hitze heute auch einiges zu beigetragen. dazu türkisblaue mosaiksteine, wasserbecken, minztee, feigenbäume, die jeden gärtner vor neid erblassen lassen (ist es hier wärmer als im rest paris) und die ruhe, die die menschen in der moschee ausstrahlen. da sein und der taube beim wasserbad zusehen.

qui cherche calme et repos à paris, devrait passer un après-midi à la grande mosquée de paris, juste en face du jardin des plantes, un endroit magnifique, sorti directement des 1001 nuits. on a plus du tout l'impression de se trouver à paris, si on est en france, c'est plutôt dans le sud: les mosaiques turquoises, les bassins d'eau, le thé à la menthe, les figiers (qui feront pâlir tout les jardiniers. comment font-ils? il fait plus chaud ici que dans le reste de paris?) et bien sur le calme, que répandent les gens ?a l'enceinte de la mosquée. il suffit de rester sur place et de regarder pigeon prendre son bain matinal.