«Je ne veux pas gagner ma vie, je l’ai.» Boris Vian, L'écume des jours

3/16/2013

***

"Ich vertraue Leuten, weil ich will, dass sie mir vertrauen. Ich höre ihnen zu, weil ich will, dass sie mir zuhören."
                                                                                                                        Dave Eggers, im Porträt der Seite Drei der SZ 

"Je fais confiance aux gens, parce que je veux qu'ils me fassent confiance. Je les écoute, parce que je veux qu'ils m'écoutent."
                                                                                                                       Dave Eggers, Portrait du journal Süddeutsche Zeitung

Keine Kommentare: