«Je ne veux pas gagner ma vie, je l’ai.» Boris Vian, L'écume des jours

10/11/2011

der hund ist ein besseres kommunikationsmittel als das handy / le chien est un meilleur moyen de communication que le portable


JLGodard in der letzten Zeit im Gespräch mit Katja Nicodemus, une interview de JLG dans le dernier numéro du Zeit

Godard: Wenn zwei Bilder aufeinandertreffen, entsteht ein Drittes. Eine andere Art des Sehens. 
ZEIT: Ist die Montage das bessere Mittel zur Analyse von Geschichte als die Sprache?
Godard: Ja. Weil die Montage der Bilder die Linearität der Geschichte, die Linearität des Denkens und der Schrift durchbrechen kann.

Godard:  Quand deux images se rencontrent, une troisième se forme. Une autre facon de voir, une autre vision.

ZEIT: Le montage, est-il un meilleur moyen pour l'analyse de l'histoire que le langage?

Godard: Oui, car le montage des images est capable de percer la linéarité de l'histoire, de la pensée et de l'écriture.

Keine Kommentare: